E• to return contrite to God S• volver contrito a Dios F• se tourner d’un cœur contrit vers Dieu P• voltar contrito a Deus

E• to recover one’s senses S• recuperar el sentido F• reprendre ses esprits P• recuperar o sentido

E• verified, checked, confirmed as authentic S• verificado, averiguado, de autenticidad confirmada F• vérifié, contrôlé, dont l’authenticité a été confirmée P• verificado, conferido, de autenticidade confirmada

E• indisputable S• inconcuso F• indiscutable P• incontestável

E• to persevere, to be steadfast, to be constant S• perseverar, ser perseverante, ser constante F• persévérer, être assidu, être constant P• perseverar (perseverante, assíduo)

E• revenge, reprisal S• venganza, represalia F• vengeance, représailles P• vingança, represália

E• brilliant, resplendent S• fulgurante, resplandeciente F• fulgurant, resplendissant P• brilhante, resplandescente

‏E• Trinity S• trinidad F• Trinité P• trindade

E• to turn one’s back (posture of arrogance) S• volver la espalda (actitud de arrogancia) F• tourner le dos (attitude d’arrogance) P• dar as costas (atitude de arrogância)

E• resident, occupant S• residente, morador F• résident, habitant P• residente, morador

E• slum dwelling, hovel S• morada pésima F• taudis P• favela, casebre

E• rectitude, righteousness S• entereza F• droiture, vertu P• retidão, justiça

E• perseverance, constancy, persistence S• perseverancia, constancia, persistencia F• persévérance, constance, persistance P• perseverança, constância, persistência

‏E• groups S• grupos F• groupes P• grupos

E• to remain firm (constant), to stand firm S• mantenerse firme, ser constante F• rester ferme (constant), maintenir de pied ferme P• manter-se firme (constante)

E• death, decay S• muerte, perecimiento F• mort, décès P• morte, enfraquecimento

‏E• torrential S• torrencial F• torrentiel P• torrencial

E• battlefront, front line S• frente militar F• front militaire P• frente de batalha, frente militar

‏E• culture S• cultura F• culture P• cultura

E• subculture S• subcultura F• sous-culture P• subcultura

E• counterculture S• contracultura F• contre-culture P• contracultura

E• to defeat, to vanquish, to overcome S• ganar, vencer, superar F• vaincre, gagner, surmonter P• derrotar, ganhar, superar

E• to be idle, to be lazy S• holgazanear, mostrarse indolente F• faire preuve de nonchalance, être paresseux P• ser ou estar ocioso, ser ou estar preguiçoso

‏E• to be arduous S• ser arduo F• être ardu P• ser árduo

E• human and spirit S• humano y espíritu F• humain et esprit P• humano e espírito

E• weight in the balance, exemplary deed S• pesa en la ba­lanza, obra meritoria F• poids sur la balance, acte exemplaire P• peso na balança, ato exemplar

E• transcendental, momentous S• trascendental F• transcendantal P• transcendental, momentoso

E• onerous, burdensome S• oneroso, gravoso F• onéreux, cher P• oneroso, pesado

E• triune, trine S• trino F• trine P• trino, tríplice

E• tritheist S• triteísta F• trithéiste P• triteísta

E• multitude, crowd S• multitud, muchedumbre F• multitude, foule P• multidão, massa humana

‏E• Trinitarian S• trinitario F• trinitaire P• trinitário

E• harvest, food, fruit S• cosecha, alimento, fruto F• récolte, aliment, fruit P• colheita, alimento, fruto

E• Thamud S• tamudeo, zamudeo F• thamoudéen P• tamudeno

E• praise, exaltation, addressing someone with reverence S• elogio, encomio, dirigirse a alguien en términos reverenciales F• éloge, louange, s’adresser à quelqu’un en des termes élogieux P• elogio, exaltação, dirigir-se a alguém em termos reverenciais

E• bitheist S• biteísta F• bithéiste P• biteísta

‏E• bisexual S• bisexual F• bisexuel P• bissexual

E• bitheist (bitheism) S• biteista, perteneciente o relativo al biteísmo, creer en dos dioses F• bithéiste (bithéisme) P• biteísta (biteísmo)

E• bigamy, polygamy S• bígamo, polígamo F• bigamie, polygamie P• bígamo (polígamo)

E• to repeat, to reiterate S• repetir, reiterar F• répéter, réitérer P• repetir, reiterar

E• retribution, compensation, merit S• retribución, compensación, mérito F• rétribution, compensation, mérite P• retribuição, compensação, mérito

E• invariable, unvarying, constant (dogmas) S• invariable, constante (referido a los dogmas) F• invariable, constant (dogme) P• invariável, invariante, constante (dogmas)

E• to reward fairly S• justamente correspondido F• remercié justement P• recompensar de forma justa

E• fit of rage S• arrebato de cólera F• accès de colère P• acesso de raiva

‏E• The Being S• el Ser F• l’Être P• o Ser

E• thiyāb al-iḥrām: pilgrim’s clothing (two seamless garments large enough to cover the body, one with a belt for the top half and the other with a belt for the bottom half) S• ṯiyāb al-iḥrām, vestimenta del peregrino, dos prendas o tollas suficientemente grandes como para cubrir el cuerpo, sin costura, una para la parte superior del cuerpo y otra para la inferior (una de cintura para arriba y otra de cintura para abajo) F• ṯiyāb al-iḥrām ; vêtement du pèlerin (deux vêtements ou serviettes suffisamment grands pour recouvrir le corps, sans couture, un pour la partie du haut et l’autre pour la partie du bas). P• ṯiyāb al-iḥrām; vestimenta do peregrino (duas peças ou panos suficientemente grandes para cobrir o corpo, sem costuras, um da cintura para cima e outro da cintura para baixo)

E• widow or divorced woman S• viuda o divorciada F• veuve ou divorcée P• viúva ou divorciada