E• to do someone’s bidding S• hacer voluntad F• faire la volonté P• fazer a vontade de alguém

E• to want, to desire S• querer, desear F• vouloir, désirer P• querer, desejar

E• to pick, to choose S• entresacar, elegir F• sélectionner, choi-sir P• pegar, escolher

E• to deem appropriate (for whoever ~) S• estimar conveniente (a quien…) F• estimer convenable (pour quiconque...) 
P• julgar conveniente (a quem...)

E• at the wish of, as appropriate S• a voluntad, como bien lo considera F• à la demande de, P• à vontade, como bem entender

E• plan, design S• designio F• dessein P• desígnio

E• to age S• envejecerse F• vieillir P• envelhecer

E• to challenge, to dispute S• oponerse, disputar F• s’opposer, disputer P• opor-se, disputar

E• grateful, thankful S• agradecido, grato F• reconnaissant, agréable P• agradecido, grato

E• to repay gratitude S• corresponder el agradecimiento F• témoigner de la gratitude P• retribuir o agradecimento

E• argumentative, quarrelsome S• altercador, pendenciero F• conflictif, querelleur P• conflituoso

E• way, manner S• modo, manera, forma F• façons, manières P• modo, maneira, forma

E• to predict, to have a presentiment of, to presage S• ominar, presentir o agorar mal presagio F• augurer, pressentir ou augurer un mauvais présage P• ter um pressentimento, pressentir, pressagiar

E• to detest, to hate, to insult S• detestar, odiar, injuriar F• dé-tester, haïr, injurier P• detestar, odiar, injuriar

E• witness for the prosecution S• testigo de cargo F• témoin à charge P• testemunha de acusação

E• competent witness, impartial witness S• testigo abonado, testigo ecuánime F• témoin, témoin impartial P• testemunha imparcial, competente

E• eyewitness S• testigo ocular o presencial, testigo de vista F• témoin oculaire P• testemunha ocular ou presencial

E• legal witness S• testigo judicial F• témoin judiciaire P• tes­temunha legal

E• textual reference, quotation S• referencia, cita textual F• ré-férence ou citation du texte P• referência ou citação textual

E• attesting witness S• testigo instrumental F• témoin instru­mentaire P• testemunha instrumentária

E• defence witness S• testigo de descargo o de defensa F• témoin à décharge ou de la défense P• testemunha de defesa

E• probative literal quotation S• cita probatoria textual F• ci­tation probatoire textuelle P• citação textual probatória

E• instigator S• instigador F• instigateur P• instigador

E• seducer S• seductor F• séducteur P• sedutor

E• spectre, ghost S• espectro, fantasma F• spectre, fantôme P• espectro, fantasma

E• lechery, debauchery, eroticism S• lascivia, lujuria, erotismo F• lascivité, luxure, érotisme P• lascívia, luxúria, erotismo

E• excessive sexual desire, lechery, satyriasis (in men), nymphomania (in women) S• deseo sexual exagerado, libídine, satiriasis (m.), ninfomanía (f.) F• désir sexuel démesuré, libidineux, satyriasis (m) nymphomanie (f) P• desejo sexual exagerado, libertinagem, satiríase (m.), ninfomania (f.)

E• in harmony, of similar literary beauty S• armonizado, de similar belleza literaria F• harmonisé, d’une beauté littéraire, semblable P• harmonizado, de beleza literária similar

E• misunderstanding S• malentendido F• malentendu P• mal- entendido

E• suspicion of a crime, presumption S• sospecha de delito, presunción F• soupçon de délit, présomption P• suspeita de delito, presunção

E• Jewish exile, Babylonian captivity S• exilio judío, cautiverio babelonico F• exil juif, captivité babylonienne P• exílio judeu, cativeiro babilônio

E• diaspora S• diáspora F• diaspora P• diáspora

E• to disperse S• dispersar F• disperser P• dispersar

E• impropriety, offence S• improperio, ofensa F• inconvenance, offense P• impropriedade, ofensa

E• to disapprove of, to condemn S• desaprobar, condenar F• désapprouver, condamner P• desaprovar, condenar

E• zaqūm: damned tree S• zaqūm, árbol maldito F• zaqūm ; arbre maudit P• zaqūm; árvore maldita

E• greed S• codicia F• cupidité P• cobiça

E• avarice, meanness S• avaricia, tacañería F• avarice, mesquinerie P• sovinice, avareza

E• lard, sebum, fat S• lardo, sebo, grasa F• lard, sébum, graisse P• banha, sebo, gordura

E• to cram, to fill S• abarrotar, llenar F• bourrer, remplir 
P• abarrotar, encher

E• lack of love, hatred S• desamor, odio F• désamour, haine P• desamor, ódio

E• to fix one’s gaze S• clavar la vista F• fixer le regard P• cravar os olhos

E• to glaze over (glazed eyes) S• vidriar (ojos vidriados) F• devenir vitreux (yeux vitreux) P• vidrar (vidrar os olhos)

E• hypostasis, person S• hipóstasis, persona F• hypostase, personne P• hipóstase, pessoa

E• legal entity S• personalidad jurídica F• personnalité juridique P• personalidade jurídica

E• to consolidate, to reinforce S• consolidar, afianzar F• con-solider, renforcer P• consolidar, afiançar

E• full use of one’s faculties S• plenitud de facultades F• plénitude de ses facultés P• plenitude de faculdades

E• to strengthen, to reinforce S• fortalecer, reforzar F• consolider, renforcer P• fortalecer, reforçar

E• structurally consolidated S• estructuralmente consolidado F• consolidé structurellement P• estruturalmente consolidado

E• sorrow S• pesadumbre F• chagrin P• tristeza

E• adversity, strength S• adversidad, reciedumbre F• adversité, force P• adversidade, fortaleza

E• devout S• devoto F• dévot P• devoto

E• evil, malice S• el mal, lo negativo F• le mal, malice P• o mal, o negativo

E• evil, perverted people S• malvados, perversos F• méchants, pervers P• pessoas malvadas, perversas

E• common people S• plebe F• plèbe P• plebe

E• misfortune, calamity S• desgracia, calamidad F• malheur, calamité P• desgraça, calamidade

E• misfortune, setback S• descalabro F• échec P• desgraça, contratempo

E• unpalatable drink S• bebistrajo F• breuvage P• bebida desagradável

E• draught, portion S• cuota de bebida F• portion P• cota de bebida

E• to encourage, to face optimistically or with an open mind, to willingly opt for S• alentar, hacer afrontar con optimismo o con el corazón abierto, optar complaciente F• encourager, faire affronter avec optimisme ou avec cœur, opter avec plaisir pour P• encorajar, enfrentar com otimismo ou de coração aberto, optar voluntariamente por

E• interpretative exegesis (with comments) S• exégesis interpretativa (comentada) F• exégèse interprétative (commentée) P• exegese interpretativa (comentada)

E• paraphrase S• paráfrasis F• paraphrase P• paráfrase

E• explanatory, literary exegesis S• exégesis explicativa (literaria) F• exégèse explicative (littéraire) P• exegese explicativa (literária)

E• to encourage, to boost someone’s spirits or morale S• alentar, animar, levantar el ánimo o la moral F• encourager, inciter, remonter le moral P• encorajar, levantar o ânimo ou o moral

E• to be well-disposed S• mostrar buena predisposición F• mon­trer une bonne prédisposition P• estar disposto

E• marginal note, annotation S• nota al margen, escolio F• note dans la marge, commentaire P• anotaçaõ marginal, anotaçaõ

E• hermeneutics S• hermenéutica F• herméneutique P• hermenêutica

E• literary explanation and analysis S• explicación y análisis literario F• explication et analyse littéraire P• explicação e análise literária

E• horde S• horda F• horde P• horda

E• spark, mass of lava S• chispa, masa de lava F• étincelle, masse de lave P• chispa, massa de lava

E• sine qua non condition, validity condition S• condición sine qua non, condición de validez F• condition sine qua non, condition de validité P• condição sine qua non, condição de validez

E• optional condition, option S• condición opcional, opción F• condition facultative, option P• condição opcional, opção

E• essential requirement (for validity) S• requisito indispensable de validez F• condition indispensable (de validité) P• requisito indispensável (de validade)

E• completion condition, completion clause S• condición de plenitud, cláusula de perfeccionamiento F• condition de plénitude, clause complémentaire P• condição de plenitude, cláusula de aperfeiçoamento

E• requirement S• requisito F• condition requise P• requisito

E• sign, warning sign S• signo, prodromo F• signe, signal d’alerte P• sinal, advertência

E• to begin, to start, to commence S• iniciar, empezar, comenzar F• initier, commencer, débuter P• iniciar, começar, principiar

E• to legislate, to institute or pass laws S• legislar, instituir o dictaminar leyes F• légiférer, instituer ou dicter des lois P• legislar, instituir ou decretar leis

E• legislation, doctrine, law S• legislación, doctrina, ley F• législation, Doctrine, Loi P• legislação, doutrina, lei

E• legal/legislative bill which must be implemented (such as a framework law or general law) S• acto jurídico-legislativo de obligada ejecución (como una ley marco o ley general) F• acte juridique dont l’exécution est obligatoire (comme la Loi-cadre ou Loi Générale) P• ato jurídico-legislativo de execução obrigatória (como a Lei Base ou a Lei Geral)

E• legal S• jurídico, legal F• juridique, légal P• jurídico, legal

E• legitimacy S• legitimidad F• légitimité P• legitimidade

E• legitimate authority S• autoridad legítima F• autorité légitime P• autoridade legítima

E• legitimacy of the moment (of tangible reality) S• legitimidad del momento de la realidad tangible F• légitimité du moment (de la réalité tangible) P• legitimidade do momento (da realidade tangível)

E• Saracen S• sarraceno F• sarrasin P• sarraceno

E• minor paganism, pseudo-paganism, quasi-idolatry S• paganismo menor, pseudopaganismo, cuasi idolatría F• paganisme mineur, pseudo-paganisme, quasi-idolâtrie P• paganismo menor, pseudopaganismo, quase-idolatria

E• atheism, polytheism, wilful (major) paganism S• ateísmo, politeísmo, paganismo consciente (mayor) F• athéisme, polythéisme, paganisme conscient (majeur) P• ateísmo, politeísmo, paganismo consciente (maior)

E• unconscious paganism, passive idolatry S• paganismo inconsciente, idolatría pasiva F• paganisme inconscient, idolâtrie passive P• paganismo inconsciente, idolatria passiva

E• manifest paganism, declared idolatry S• paganismo manifiesto, idolatría declarada F• paganisme manifeste, idolâtrie déclarée P• paganismo manifesto, idolatria declarada

E• paganism, henotheism S• paganismo, henoteísmo F• paganisme, hénothéisme P• paganismo, henoteísmo

E• ditheism S• diteísmo F• dithéisme P• diteísmo

E• association of deities other than the One True God, idolatry S• asociación de otras deidades a Dios Uno, idolatría F• association de déités autres que celle de l'unique vrai Dieu, idolâtrie P• associação de outras divindades além do verdadeiro Deus, idolatria

E• atheism, disbelief in God, incredulity S• ateísmo, descreencia en Dios, incredulidad F• athéisme, non croyance en Dieu, incrédulité P• ateísmo, descrença em Deus, incredulidade

E• polytheism S• politeísmo F• polythéisme P• politeísmo

E• conditions for applying a sentence expressly stipulated in penal law S• condiciones para aplicar una condena estipulada expresamente en el derecho penal F• conditions d'application d'une condamnation expressément stipulée dans le Droit Pénal P• condições para aplicar uma sentença estipulada expressamente no Direito Penal

E• attempted crime S• tentativa de delito F• tentative de délit P• tentativa de delito

E• to sell S• vender F• vendre P• vender

E• to buy S• comprar F• acheter P• comprar

E• to convey S• permutar F• transmettre P• transmitir

E• evil, perverted S• malvado, perverso F• méchant, pervers P• malvado, perverso

E• Pentateuch (written Torah) S• Pentateuco (Torá escrita) F• Pentateuque (Torah écrite) P• Pentateuco (Torá escrito)

E• Law, Mosaic Torah S• ley, Torá Mosaica F• Loi, Torah de Moïse P• Lei, Torá

E• Sharia (Sharī‘a); Islamic law (binding code of law); edifying text of the law; legal text; written Koranic law, plus oral law handed down by the Prophet, plus organic law deriving from, for their optimum implementation, which includes positive law S• Šarī‛a, derecho islámico (codex del derecho vinculante), texto edificante del derecho, ley escrita (Corán) más ley sentenciada por el Profeta (oral) más ley orgánica derivada de los dos anteriores con el objeto de contribuir a su más perfecta ejecución, además de ley positiva 
F• Charia ; droit islamique (codex du droit inaliénable), texte élaborant le droit, loi écrite (Coran) + loi dictée par le Prophète (orale) + loi dérivée des deux précédentes afin de contribuer à leur bonne exécution, ce qui inclut une loi positive P• Xariá, direito islâmico (códice do direito vinculante), texto edificante do direito, lei escrita (Alcorão) + lei sentenciada pelo Profeta (oral) + lei orgânica derivada das duas anteriores com o objetivo de contribuir à sua mais perfeita execução, além de lei positiva

E• Christian Canonical Law S• derecho canónico cristiano F• droit canonique chrétien P• direito canônico cristão

E• Halakah (Halacha) S• Halaká, Halajá F• Halaka P• halaca

E• fundamental law (Corpus Juris Code), constitutional law S• ley fundamental (código Corpus Juris), derecho constitucional F• loi fondamentale (Code Corpus Juris), droit constitutionnel P• lei fundamental (Código Corpus Juris), direito constitucional

E• road, path, way, route S• camino, senda, vía, ruta F• chemin, sentier, voie, route P• caminho, via, rota

E• religion, denomination S• religión, confesión F• religion, confession P• religião, denominação

E• ally S• aliado F• allié P• aliado

E• rod, branch, sprout S• vástago, rama, brote F• rejet, branche, bourgeon P• vara, ramo, broto

E• hemistich (1st or 2nd) S• hemistiquio (1.º o 2.º) F• hémistiche (premier ou deuxième) P• hemistíquio (1.º ou 2.º)

E• towards, on the way to S• hacia, camino a F• vers, en direction de P• em direção a, a caminho de

E• half S• mitad F• moitié P• metade

E• fallacy, falsehood, barbarism S• falacia, falsedad, barbaridad F• supercherie, fausseté, ineptie P• falácia, falsidade, barbaridade

E• inequity, injustice S• desigualdad, injusticia F• inégalité, injustice P• desigualdade, injustiça

E• place or site for ritual acts S• lugar o estación de actos rituales F• lieu ou endroit où se pratiquent des actes rituels P• lugar ou estação de atos rituais

E• rite, ritual act, religious ceremony S• rito, acto ritual, ceremonia religiosa F• rite, acte rituel, cérémonie religieuse P• rito, ato ritual, cerimônia religiosa

E• ritual act during pilgrimage S• acto ritual de la peregrinación F• acte rituel du pélerinage P• ato ritual da peregrinação

E• slogan, motto S• eslogan, lema F• slogan, devise P• slogan, lema

E• axillary hair S• vello axilar F• duvet des aisselles P• pêlo axilar

E• pubic hair (mons veneris) S• vello púbico (Monte de Venus) F• duvet du pubis (mont de Vénus) P• pêlo pubiano (monte de Vênus)

E• to have a presentiment of, to sense S• presentir, sentirse F• pressentir, se sentir P• pressentir, sentir-se

E• verse, poetry S• verso, poesía F• vers, poésie P• verso, poesia

E• Sirius (star) S• Sirio o Sirus (estrella) F• Sirius (étoile) P• Si­rius ou Sírio

E• quackery S• charlatanería F• charlatanerie P• charlatanice

E• feeling, awareness S• sentimiento, consciencia F• senti­ment, conscience P• sentimento, consciência

E• Shu‘ayb; Jethro S• Šu‘ayb, Jetro o Jetró (Jethro) F• Šu‘ayb ; Jéthro ou Réuel P• Šu‘ayb; Jetro

E• free verse S• verso libre F• vers libre P• verso livre

E• conditional marriage S• casamiento condicionado F• mariage conditionné P• casamento condicionado

E• to fall in love, to feel affection S• enamorarse, encariñarse F• tomber amoureux, s’attacher P• apaixonar-se, afeiçoar-se

E• main mission S• principal cometido F• principal devoir P• obrigação principal

E• absorbed in (occupied) S• absorbido, ocupado F• absorbé par, occupé P• absorvido por, ocupado

E• precarious base, edge of a precipice S• base inconsistente, borde de un abismo F• base inconsistante, bord d’un abyme P• base inconsistente, beira de um abismo

E• balm, panacea S• bálsamo, panacea F• baume, panacée P• bálsamo, panacéia

E• intercession S• intercesión F• intercession P• intercessão

E• transparency, clarity S• transparencia, claridad F• transparence, clarté P• transparência, claridade

E• twilight, dusk S• crepúsculo vespertino, arrebol vespertino F• crépuscule, vespéral P• crepúsculo anoitecer

E• piety S• piedad F• pitié P• piedade

E• Paraclete (the Holy Spirit) S• Paráclito, nombre dado al Espíritu Santo F• Paraclet (le Saint Esprit) P• Paracleto (o Espírito Santo)

E• to give way to, to allow to pass S• dejar paso, abrir paso, ceder paso F• céder le passage, laisser passer, P• dar passagem, abrir espaço, ceder passagem

E• to crack, to split S• resquebrajarse, hender, rajar F• se fendiller, se fendre, se fissurer P• partir, rachar

E• to tear one's garments S• rasgarse las vestiduras F• en faire tout un plat P• rasgar as vestimentas

E• antagonism, opposition, dispute S• antagonismo, contrariedad, disputa F• antagonisme, contrariété, dispute P• antagonismo, contrariedade, disputa

E• contrived dispute S• discrepancia buscada F• divergence recherchée P• discrepância buscada

E• long journey S• viaje largo F• long voyage P• longa viagem

E• bad luck, misfortune S• malandanza, desdicha, infortunio F• malheur, infortune, P• desgraça, infortúnio

E• thwarted, futile S• frustrado, desgraciado F• frustré, malheureux P• frustrado, inútil

E• incredulous, persistent, wretched, wicked S• incrédulo, pertinaz, desventurado, malvado F• incrédule, obstiné, ladre, méchant P• incrédulo, pertinaz, desventurado, malvado

E• disregarded, dissappointed S• desoído, decepcionado F• non écouté, déçu P• desprezado, desapontado

E• scepticism, pyrrhonism S• escepticismo, pirronismo F• scep-ticisme, pyrrhonisme P• ceticismo, pirronismo

E• in dubio pro reo (innocent until proven guilty) S• in dubio pro reo, en caso de duda, a favor del reo F• in dubio pro reo (présomption d'innocence) P• in dubio pro reo (em caso de dúvida, aja-se em favor do réu)

E• thanksgiving, speech giving thanks S• acción de gracia, oración de gracia F• action de grâce, prière de grâce P• ação de graças, oração de graças

E• supreme recompenser, inexhaustible source of favours, God is Grace S• remunerador sumo, fuente inagotable de favores, Dios es gracia F• rémunérateur suprême, source inépuisable de faveurs, Dieu est Grâce P• sumo remunerador, fonte inesgotável de favores, Deus é Graça

E• deacon S• diácono F• diacre P• diácono

E• to set about S• arremangarse F• retrousser P• arregaçar

E• reprobate, wretched S• réprobo, desventurado F• réprouvé, infortuné P• réprobo, desventurado

E• to take pleasure in others’ misfortune S• alegrarse del mal ajeno F• se réjouir du mal d’autrui P• alegrar-se com o mal alheio

E• stifling heat S• calor sofocante F• chaleur suffocante P• calor sufocante

E• Simon (St) S• san Simón F• Saint Simon P• Simão (São)

E• totalitarianism, collectivism S• totalitarismo, colectivismo F• totalitarisme, collectivisme P• totalitarismo, coletivismo

E• atrocity S• atrocidad F• atrocité P• atrocidade

E• enmity, hatred S• enemistad, odio F• inimitié, haine P• inimizade, ódio

E• comet, meteorite, bright ray, bright star S• cometa, meteorito, rayo fulgurante, lucero F• étoile filante, météorite, éclair fulgurant, étoile P• cometa, meteorito, raio fulgurante, luzeiro

E• profession (or act) of Islamic faith, declaration of Islamic faith S• profesión o acto de fe islámico, declaración de fe islámica F• profession (ou acte) de foi islamique, déclaration de foi islamique P• profissão ou ato de fé islâmico (declaração de fé islâmica)

E• false witness, false oath, perjury S• falso testimonio, juramento en falso, perjurio F• faux témoignage, faux serment, parjure P• falso testemunho, juramento em falso, perjuro

E• testimony and affidavit S• testimonio asertorio F• témoignage et attestation P• testemunho e depoimento

E• oath of condemnation S• juramento excretorio F• serment excrétoire P• juramento de condenação

E• death certificate S• certificado de defunción F• certificat de décès P• certidão de óbito

E• visible or perceptible world S• mundo visible o perceptivo F• monde visible ou perceptif P• mundo visível ou perceptivo

E• profession of Christian faith (One True God and the Holy Trinity), faith in the Holy Trinity (three different persons in the same Divine Essence) S• confesión de fe cristiana (Dios Uno y Trino), fe en la Trinidad (tres personas distintas de una misma Esencia Divina) F• confession de foi chrétienne (Dieu un et trine), foi en la Trinité (trois personnes différentes d'une même Essence divine) P• confissão de fé cristã (Deus Verdadeiro, fé na Santíssima Trindade: “três pes­soas diferentes de uma mesma essência divina”

E• to attend, to be present at S• presenciar, estar presente en F• assister à P• presenciar, estar presente

E• to invoke the name of God as witness, to swear by God S• invocar el nombre de Dios como testigo, jurar por Dios F• invoquer le nom de Dieu comme témoin, jurer sur Dieu P• invocar o nome de Deus como testemunha, jurar por Deus

E• to bear witness, to give testimony, to provide testimony S• atestiguar, testimoniar, dar testimonio F• témoigner, attester P• testemunhar, dar testemunho

E• to state, to certify S• constatar F• constater, attester P• constatar, certificar

E• to recognise, to acknowledge S• reconocer F• reconnaître P• reconhecer

E• chivalrous, valiant S• caballero, valiente F• chevalier, cou­rageux P• cavaleiro, valente

E• sensuality, proclivity, desire S• sensualidad, proclividad, deseo F• sensualité, penchant, désir P• sensualidade, proclividade, desejo

E• pleasures, luxuries, sensualities S• placeres, voluptuosidades F• plaisirs, voluptés P• prazeres, voluptuosidades, sensualidades

E• lasciviousness, misguided desire, prurience S• lujuria, mal deseo, concupiscencia F• luxure, mauvais désir, concupiscence P• luxúria, maus desejos, concupiscência

E• hedonist S• hedonista F• hédoniste P• hedonista

E• libidinous, lascivious, sensual S• libidinoso, lascivo, sensual F• libidineux, lascif, sensuel P• libidinoso, lascivo, sensual

E• sexual desire S• deseo sexual F• désir sexuel P• desejo sexual

E• Jehovah’s Witness S• testigo de Jehová F• témoin de Jéhovah P• testemunha de Jeová

E• appetizing S• apetecible F• appétissant P• apetecível

E• witness S• testigo F• témoin P• testemunha

E• spokesperson, envoy S• portavoz, enviado F• porte-parole, envoyé P• porta-voz, enviado

E• Omnipresent (The) S• Omnipresente F• celui qui est Omniprésent P• o Onipresente

E• present S• presente F• présent P• presente

E• martyr S• mártir F• martyr P• mártir

E• Omnipresent (The), Omniscient (The) (He who sees and knows all) S• Omnisciente, Omnisapiente, que lo ve y lo sabe todo F• omniprésent (celui qui est), omniscient (celui qui est), celui qui sait tout et voit tout P• Onipresente (O) (Aquele que tudo vê e tudo sabe)

E• famous, distinguished, renowned S• célebre, insigne, famoso, popular F• célèbre, insigne, renommé, populaire P• cé­lebre, insigne, famoso, popular

E• sob S• sollozo F• sanglot P• soluço

E• flame S• llama F• flamme P• chama

E• (extreme) boiling S• ebullición o hervor extremo F• ébullition ou ardeur extrême P• ebulição ou fervor extremo

E• consultative council (Senate) S• consejo consultivo, senado F• conseil (Sénat) P• conselho consultivo (Senado)

E• consultation, referendum, plebiscite S• consulta, referéndum, plebiscito F• consultation, référendum, plébiscite P• consulta, referendo, plebiscito

E• deliberation S• deliberación F• délibération P• deliberação

E• circuit, circumambulation S• vuelta F• tour P• circuito, circumambulação

E• route, stretch, walk S• recorrido, trecho, caminata F• trajet, distance, promenade P• percurso, trecho, caminhada

E• chauvinism S• chovinismo F• chauvinisme P• chauvinismo

E• sovereignty, domain, power S• soberanía, dominio, poder F• souveraineté, domination, pouvoir P• soberania, domínio, poder

E• dermis, limbs and scalp S• dermis, extremidades y cuero cabelludo F• derme, extrémités et cuir chevelu P• derme, extremidades, couro cabeludo

E• to singe, to roast, to burn, to scorch S• chamuscar, asar, quemar, abrasar F• flamber, griller, brûler, embraser P• chamuscar, assar, queimar

E• old, grey- or white-haired, aged S• viejo, canoso, anciano F• vieux, grisonnant, personne âgée P• velho, de cabelos brancos ou grisalhos, idoso

E• defect, stigma, injury S• defecto, estigma, lesión F• défaut, stigmate, lésion P• defeito, estigma, lesão

E• founder or head of a fraternity S• fundador o cabecilla de una cofradía F• fondateur ou leader d’une confrérie P• fundador ou líder de uma fraternidade

E• doctor in Islamic law S• doctor en derecho islámico F• docteur en Droit islamique P• doutor em direito islâmico

E• Presbyterian, Episcopal S• presbítero, episcopio F• presbytère, épiscope P• Presbiteriano, Episcopal

E• master S• maestro F• maître P• mestre

E• decrepit S• decrépito F• décrépit P• decrépito

E• patriarch S• patriarca F• patriarche P• patriarca

E• ash-Shaykhān: the two most reliable compilers of the Hadith, al-Bukhari and Muslim S• aš-šaijān, los dos recopiladores más fidedignos del Hadiz: al-Bujāri y Muslim F• aš-šaykhān ; les deux compilateurs du Hadith les plus dignes de foi : al-Buẖari et Muslim P• ax-xaikhān ; os dois recopiladores mais fidedignos do hadith: al-Buẖari e Muslim

E• devil, agent of evil S• diablo, agente del mal F• diable, agent au service du mal P• diabo, agente do mal

E• demon, devil S• demonio, diablo F• démon, diable P• demônio, diabo

E• seducer S• seductor F• séducteur P• sedutor

E• sects, parties S• sectas, partidos F• sectes, partis P• seitas, partidos

E• funeral cortege S• cortejo fúnebre F• cortège funèbre P• cortejo funerário

E• followers, supporters, disciples S• seguidores, adeptos, discípulos F• adeptes, disciples P• seguidores, adeptos, discípulos

E• undivided terrain, unowned goods S• terreno indiviso, bienes mostrencos F• terrain indivis, biens vacants P• terreno indiviso, bens sem dono

E• Bolshevik Communism, Bolshevism S• comunismo bolchevique, bolchevismo F• communisme bolchevique, bolchevisme P• comunismo bolchevique, bolchevismo