E• intellect, mind S• intelecto, mente F• intellect, esprit P• in­telecto, mente

‏E• entrails, innards, ins and outs S• entrañas, núcleo, entre­si­jos F• entrailles, noyau, dessous P• entranhas, núcleo, meandro

E• soul S• ánimo F• courage P• alma

‏E• mind, intellect, thought S• juicio, intelecto, pensamiento F• raison, intellect, pensée P• juízo, intelecto, pensamento

E• heart S• corazón F• cœur P• coração

‏E• social stratum S• estrato social F• couche sociale P• estrato social

‏E• organised group, armed retinue S• grupo organizado, mes­nada F• groupe organisé, escorte armé P• grupo organizado, séquito

‏E• to come to one's senses, to see reason, to submit to the law S• entrar en razón, recuperar la razón, someterse a ley F• retrouver la raison, récupérer la raison, se soumettre au droit P• ser razoável, recuperar a razão, submeter-se ao direito

‏E• preface, exordium, prologue S• exordio, proemio, prólogo F• exorde, préambule, prologue P• exórdio, proêmio, prólogo

E• tempting S• tentador F• tentant P• tentador

E• libertine S• libertino F• libertin P• libertino

‏E• incredulous, disbelieving S• incrédulo, descreyente F• incrédule, non-croyant P• incrédulo, descrente

E• crass S• craso F• grossier ou gras P• crasso

‏E• obscene, shameless S• obsceno, impúdico, desvergonzado F• obscène, impudique, effronté P• obsceno, impudico, desa­vergonhado

E• indecency S• indecencia F• indécence P• indecência

E• obscenity, lust S• obscenidad, lascivia F• obscénité, luxure P• obscenidade, luxúria

‏E• serious crime, cardinal sin S• delito grave, pecado mayor F• dé­lit grave, péché majeur P• delito grave, pecado maior

E• as soon as S• tan pronto como F• aussi vite que P• tão cedo quanto

E• old S• viejo F• vieux P• velho

E• perverse S• perverso F• pervers P• perverso

E• contravening, in breach of S• contraventor F• contrevenant P• contrariando, em violação do

‏E• dissolute, libertine, licentious S• disoluto, libertino, licencioso F• dissolu, libertin, licencieux P• dissoluto, libertino, licencioso

E• depraved S• depravado F• dépravé P• depravado

E• disobedient, impious S• desobediente, impío F• désobéissant, impie P• desobediente, ímpio

E• unworthy of trust S• indigno de confianza F• indigne de confiance P• indigno de confiança

‏E• unbelieving, not fulfilling religious precepts, irreligious, outside the true faith, spiritually lazy S• incrédulo, incumplidor con los preceptos religiosos, irreligioso, ajeno a la fe verdadera, con pereza espiritual F• incrédule, manque à ses obligations religieuses, irréligieux, contraire à la véritable foi, qui est paresseux intellectuellement P• incrédulo, que não cumpre os preceitos religiosos, irreligioso, alheio à fé verdadeira, com preguiça espiritual

E• insubordinate S• insubordinado F• insubordonné P• insu­bordinado

‏E• to get involved in blasphemy S• involucrarse en blasfemia F• être impliqué dans le blasphème P• envolver-se em blasfêmia

‏E• Founder or Originator (The) S• fundador u originador (El) F• fondateur ou Créateur (Le) P• Fundador ou Originador (O)

E• agent, subject S• sujeto activo, agente F• agent, sujet P• sujeito agente

E• subject of the passive S• sujeto del pasivo F• sujet du passif P• sujeito do passivo

‏E• unwise, senseless, fatuous S• desatinado, insensato, fatuo F• absurde, insensé, fat P• desatinado, insensato, fátuo

‏E• calamity (spine-breaking) S• cataclismo, que fractura la columna vertebral F• bouleversement (fracture de la colonne vertébrale) P• cataclismo, que fratura a coluna vertebral

‏E• intense, striking or vivid in colour S• de color intenso, llamativo o vivo F• de couleur intense, criante ou vive P• de cor intensa, chamativo ou vivo

E• happy, jubilant people S• contentos, jubilosos F• contents, joyeux P• contentos, jubilosos

‏E• shepherdess, lass S• pastora, zagala F• jeune bergère, jeune femme P• pastora, donzela

E• captive, slave S• cautiva, esclava F• captive, esclave P• cativa, escrava

‏E• nymph S• ninfa F• nymphe P• ninfa

‏E• chief justice, supreme judge S• juez sumo o supremo F• juge Suprême P• Sumo, Supremo Juiz

‏E• to judge, to pass a ruling, to hand down judgement S• juzgar, sentenciar, dictar sentencia F• juger, prononcer une sentence, dicter une sentence P• julgar, sentenciar, proferir sentença

E• to ennoble, to grace, to dignify S• ennoblecer, agraciar, dignificar F• honorer, ennoblir P• agraciar

‏E• liberation, seizing a city, conquest, victory S• liberación, toma de una ciudad, conquista, victoria F• libération, prise d’une ville, conquête, victoire P• liberação, tomada de uma ci­dade, conquista, vitória

‏E• to languish, to be sick of something S• languidecer, hartarse F• languir, en avoir assez P• languescer, fartar-se

‏E• to attenuate S• atenuar F• atténuer P• atenuar

‏E• lucid moment S• intervalo de lucidez F• intervalle de lucidité P• intervalo de lucidez

‏E• those who no divine message has reached S• a los que no les ha llegado ningún mensaje divino F• ceux qui n’ont reçu aucun Message Divin P• aqueles que ainda não receberam nenhuma mensagem divina

E• maximum period of de facto separation and conjugal reflection S• período máximo de separación de facto y de reflexión conyugal F• période maximale de séparation de fait et de réflexion conjugale P• período máximo de separação de fato e de reflexão conjugal

E• to split, to part S• escindir F• scinder P• partir, dividir ao meio

E• suppression of collective consciousness S• represión de la conciencia colectiva F• suppression de la conscience collective P• repressão da consciência coletiva

E• to ruin S• arruinar F• ruiner P• arruinar

E• to put to the test, to compromise, to tribulate S• poner a prueba, comprometer, atribular F• mettre à l’épreuve, compromettre, affliger P• pôr à prova, comprometer, atribular

E• to burn S• abrasar F• brûler P• abrasar

E• to persecute S• perseguir F• poursuivre P• perseguir

E• test of faith S• prueba de fe F• preuve, épreuve de foi P• pro­va de fé

E• attempt S• tentativa F• tentative P• tentativa

E• attack on or opposition to the right to believe S• aten­­tado u oposición contra el derecho a creer F• attentat ou opposition au Droit de croire P• atentado ou oposição contra o direito a crer

E• chaos, disorder, confusion S• caos, desorden, confusión F• chaos, désordre, confusion P• caos, desordem, confusão

E• excuse, argument S• excusa, argumento F• excuse, argument P• excusa, argumento

E• to spread rumours in order to sow discord S• difundir rumores en busca de la discordia F• répandre des rumeurs en vue de semer la discorde P• espalhar boatos para buscar discórdia

E• affliction, damage S• aflicción, daño F• affliction, douleur P• aflição, dano

E• calamity, cataclysm S• caos total, tribulación F• calamité, cataclysme P• calamidade, cataclisma

E• tangle, muddle S• enredo, barullo, atolladura F• fouillis P• enredo, barulho

E• legal judgement; legal, regulatory or compulsory ruling S• juicio jurídico, dictamen legal, normativo o preceptivo F• verdict juridique, verdict légal, réglementaire ou obligatoire P• juízo jurídico, parecer legal, normativo ou preceptivo

E• facultative legal judgement, optional legal ruling S• juicio jurídico opcional, dictamen legal potestativo F• verdict légal facultatif, verdict légal potestatif P• juízo jurídico facultativo, parecer legal potestativo

E• legal consultation S• consulta jurídica F• conseil juridique P• consulta jurídica

E• fatwa, consultative judgement S• fatwa, dictamen consultivo F• fatwa, rapport consultatif P• fatwa, parecer consultivo

E• disciple, lad, servant S• discípulo, mozo, criado F• disciple, jeune homme, serviteur P• discípulo, moço, criado

E• to continue, to not cease S• seguir, no dejar de F• suivre, ne pas cesser P• seguir, no deter-se, no deixar de

E• filament of the membrane of the date stone S• filamento de la membrana del hueso de un dátil F• filament (de la membrane du noyau d’une date) P• filamento (da membrana do caroço de uma tâmara)

E• passage, path, route S• paso, camino, ruta F• pas, chemin, route P• passagem, caminho, rota

E• dawn, sunrise, morning twilight S• alba, amanecer, crepúsculo matutino F• aube, lever du jour, crépuscule matinal P• alvorecer (amanhecer, crepúsculo matutino)

E• to overflow and converge S• desbordarse y confluir F• déborder et confluer P• desbordar-se e confluir

E• to cause to flow towards, to lead towards S• hacer fluir hacia, conducir F• faire couler vers, conduire P• fazer fluir para, conduzir

E• prostitution, licentiousness, dishonest crime S• prostitución, libertinaje, delito deshonesto F• prostitution, libertinage, délit de malhonnêteté P• prostituição, libertinagem, delito desonesto

E• degeneration, corruption S• degeneración, corrupción F• dé­génération, corruption P• degeneração, corrupção

E• immorality S• inmoralidad F• immoralité P• imoralidade

E• obscene act S• acto repugnante F• acte obscène P• ato re­pugnante

E• obscenity S• obscenidad F• obscénité P• obscenidade

E• flaunting, competitive vanity S• alarde, presunción mu­tua F• étalage, suffisance mutuelle P• alarde, presunção mútua

E• boastful, conceited S• presumido, engreído F• prétentieux, vaniteux P• presumido, metido

E• rescue S• rescate F• sauvetage ou rançon P• resgate

E• reparation, expiation, atonement S• reparación sustituto­ria, expiación F• réparation, expiation, rédemption P• re­pa­ração substitutiva, expiação

E• to flee, to escape S• huir, escaparse F• fuir, échapper P• fugir, escapar

E• to evade, to elude S• eludir F• éluder P• eludir

E• sweet-tasting, thirst-quenching purified water S• agua depurada que gusta y sacia F• eau épurée qui ait bon goût et qui étanche la soif P• de sabor doce, água depurada que apeteça e sacie

E• vulnerability, helplessness S• desprotección, desvalimiento F• vulnérabilité P• desproteção, desvalia

E• physiognomy S• fisiognomía F• physionomie P• fisionomia

E• intestinal intake (digested and absorbed food), metabolites S• aporte de las entrañas (alimentos digeridos y absorbidos), metabolitos F• apports des entrailles (aliments digérés et absorbés), métabolites P• apor te das entranhas (alimentos digeridos e absorbidos), metabólitos

E• vulva S• vulva F• vulve P• vulva

E• external sexual organ S• órgano sexual externo F• organe sexuel externe P• órgão sexual externo

E• crack, slit S• grieta, raja F• fissure, fente P• fenda, brecha

E• to crack, to split S• resquebrajar F• fêler P• fender-se

E• modesty, virtue, chastity S• pudor, castidad F• pudeur, chasteté P• pu­dor, castidade

E• to relieve, to alleviate S• desahogar F• soulager P• aliviar

E• euphoria S• euforia F• euphorie P• euforia

E• solitary, alone S• solitario, solo F• solitaire, seul P• solitário, só

E• Empyrean (Firdaus): the highest mansion in heaven S• Em­píreo (Firdaus): el nivel más alto del Paraíso F• Empyrée (Firdaus) ; sphère la plus élevée du paradis P• Empíreo (Firdaus)

E• Elysium (in the gardens of Paradise) S• Elíseo (en los jardines del paraíso) F• Elysée (dans les jardins du paradis) P• Elísio (nos jardins do Paraíso)

E• farsakh: ancient measurement of length S• farsaj, medida antigua de longitud F• farsaẖ ; unité de mesure de longueur ancienne P• farsakh; antiga medida de comprimento

E• farḍ ‘ayn: universal personal duty S• farḍ ‘ayn, deber individual universal F• farḍ ‘ayn ; devoir individuel universel P• farḍ ‘ayn; dever individual universal

E• farḍ kifayah: social or collective community duty (considered fulfilled if some members carry it out) S• farḍ kifayah, deber colectivo social o comunitario (cumplido si es realizado por unos) F• farḍ kifayah ; devoir collectif social ou communautaire (rempli si effectué par certains) P• farḍ kifayah; dever coletivo social ou comunitário (cumprido se for realizado por alguns)

E• prescription, precept S• prescripción, precepto F• prescription, précepte P• prescrição, preceito

E• prescription of penitence S• prescripción de penitencia F• prescription de pénitence P• prescrição de penitência

E• to prescribe, to lay down, to rule S• prescribir, preceptuar, dictar F• prescrire, disposer, dicter P• prescrever, preceptuar, proferir

E• farḍ: precept, duty S• farḍ, precepto, obligación F• farḍ ; précepte, obligation P• farḍ; preceito, obrigação

E• hypothesis S• hipótesis F• hypothèse P• hipótese

E• not to fulfil, to omit S• incumplir, omitir F• ne pas exécuter, omettre P• não cumprir, omitir

E• to hasten execution of a punishment S• apresurar la ejecución del castigo F• hâter l’exécution du châtiment P• apressar a execução do castigo

E• catastrophic S• catastrófico F• catastrophique P• catastrófico

E• to be lax, to be negligent S• vagar, demorar F• être laxiste, négligeant P• ser negligente, ser omisso

E• first inmate in hell S• primer morador del infierno, recluso del Infierno F• premier habitant de l’Enfer, reclus en Enfer P• primeiro morador do Inferno, recluído no Inferno

E• to part (of the sea) S• dividir (las aguas) F• se fendre (la mer) P• dividir (o mar)

E• physical separation (to not allow older boys and girls to sleep in the same bed or the same bedroom) S• separación física (no permitir que niños y niñas mayores duerman en una misma cama o en un mismo dormitorio) F• séparation physique (ne pas autoriser que des garçons et des filles d’un certain âge dorment dans le même lit ou dans la même chambre) P• separação física (não permitir que meninos e meninas maiores durmam numa mesma cama ou num mesmo dormitório)

E• factious doctrinal trends S• corrientes doctrinales facciosas F• courants doctrinaux facétieux P• correntes doutrinais facciosas

E• to discern S• discernir F• discerner P• discernir

E• to act in fear, to be afraid, to be cowardly S• actuar con miedo, temer, ser pusilánime F• agir avec peur, craindre, être pusillanime P• agir com medo, temer, ser pusilânime

E• sects S• sectas F• sectes P• seitas

E• to reveal gradually in passages S• revelar gradualmente por pasajes F• révéler peu à peu, par passages P• revelar gradualmente por trechos

E• to distinguish S• distinguir F• distinguer P• distinguir

E• furqān: the criterion for differentiating right and wrong, the Qur’ān S• furqān, el criterio (lo que diferencia lo correcto de lo incorrecto), el Corán F• furqān ; le critère qui fait la différence entre ce qui est correct et ce qui ne l’est pas, le Coran P• furqān; o critério (aquele que diferencia o correto do incorreto), o Alcorão

E• discernment S• discernimiento F• discernement P• discernimento

E• original Torah of Moses (Pentateuch) S• Tora original de Moisés (Pentateuco) F• Torah originale de Moïse (Pentateuque) P• Torá original de Moisés (Pentateuco)

E• Pharaoh S• faraón F• pharaon P• faraó

E• essential elements of an organised act of worship (such as prostration in Salat) S• elementos esenciales o imprescindibles de un acto de culto organizado (como la prosternación en el Salat) F• éléments essentiels ou indispensables d’un acte de culte organisé (comme la prosternation dans la Salah) P• elementos essenciais ou imprescindíveis de um ato de culto organizado (como a prosternação no salá)

E• precepts or duties of worship S• preceptos u obligaciones cultuales F• préceptes ou obligations du culte P• preceitos ou obrigações cultuais

E• branches of Islamic law S• ramas del derecho islámico F• branches du droit islamique P• ramos do direito islâmico

E• abominable, serious S• abominable, grave F• abominable, grave P• abominável, grave

E• hoax, tall story S• embuste, patraña F• mensonge, bobard P• embuste, mentira

E• lie, contrivance S• mentira, invento F• mensonge, invention P• mentira, invenção

E• Pharisee S• fariseo F• Pharisien P• fariseu

E• dowry S• dote F• dot P• dote

E• breaking wind S• ventoseo F• flatulence P• flatulência

E• social corruption, social vice S• corrupción social, vicio social F• corruption sociale, vice social P• corrupção social, vício social

E• moral corruption, moral vice, perversity S• corrupción moral, vicio moral, perversión F• corruption morale, vice moral, perversion P• corrupção moral, vício moral, perversão

E• terrorism, shaking the foundations of society, to commit arbitrary acts S• terrorismo, estremecimiento de los cimientos de la sociedad, cometer arbitrariedades F• terrorisme, ébranlement des bases de la société, commettre des actes arbitraires P• terrorismo, estremecimento dos alicerces da sociedade, cometer arbitrariedades

E• adminstrative and/or financial corruption S• corrupción administrativa y/o financiera F• corruption administrative et/ou financière P• corrupção administrativa e,ou financeira

E• criminality, depravity, delinquency S• criminalidad, depravación, cometer abusos F• criminalité, dépravation, délinquance P• criminalidade, depravação, deliquencia

E• to lavish His grace generously S• derramar Su gracia con largueza F• répandre sa Grâce avec largesse P• derramar a Sua Graça com largueza

E• to rescind or to void an agreement S• rescindir o invalidar un contrato F• résilier ou invalider un contrat P• rescindir ou invalidar um contrato

E• to invalidate a marriage contract due to a fault in its enactment (void contract) S• invalidar un contrato matrimonial por vicio en el contenido de su acta (contrato nulo) F• invalider un contrat matrimonial pour vice dans le contenu de l’acte (contrat nul) P• invalidar um contrato matrimonial por vício no conteúdo do seu termo (contrato nulo)

E• demoralising S• desmoralizador F• démoralisant P• desmoralizador

E• depraved, perverted S• depravado, pervertidor F• dépravé, pervers P• depravado, pervertido

E• chaos, social blight S• caos, lacra social F• chaos, fléau social P• caos, praga social

E• to blight or mar society S• deteriorar o viciar la sociedad F• détériorer ou corrompre la société P• deteriorar ou viciar a sociedade

E• oneiromancy: predicting the future through dream interpretation S• oniromancia, interpretación de los sueños F• oniromancie; prédire l’avenir par l’interprétation des rêves P• oniromância, interpretação dos sonhos

E• to be alienated from what is natural, to lose touch with one’s nature S• alejamiento de lo connatural, desnaturalización F• éloignement de la nature, dénaturation P• afastamento do conatural, desnaturalização

E• to rebel, to rise up S• rebelarse, sublevarse F• se rebeller, se soulever P• rebelar-se, sublevar-se

E• irreligiousness S• irreligiosidad F• irréligiosité P• irreligiosidade

E• untrustworthy, unreliable S• indigno de confianza F• indigne de confiance P• indigno de confiança

E• improper act S• acto impropio F• acte impropre P• ato impróprio

E• contempt, disrespect for authority S• desacato F• désobéissance P• desacato, desrespeito a autoridade

E• incorrect precedents, previous ills S• antecedentes incorrectos, mal cometido F• antécédents incorrects, maladies antérieures P• antecedentes incorretos, mal prévio

E• cowardliness S• cobardía F• lâcheté P• covardia

E• orthology S• ortología F• prosodie P• ortologia

E• final ruling S• sentencia final F• sentence finale P• senten­ça final

E• to specify S• especificar F• spécifier P• especificar

E• to elucidate S• dilucidar F• élucider P• dilucidar

E• weaning S• destete F• sevrage P• desmama

E• to detail, to describe in detail S• detallar, pormenorizar F• détailler, décrire en détail P• detalhar, pormenorizar

E• tribal clan S• clan de una tribu F• clan d’une tribu P• clã de uma tribo

E• to ravish, to deflower S• desvirgar, desflorar F• dépuceler, déflorer P• violentar, desflorar

E• insider trading S• tráfico de informaciones privilegiadas o secretas F• délit d’initié P• tráfico de informações privilegiadas ou secretas

E• to reveal others’ defects S• divulgar defectos ajenos F• divulguer des défauts extérieurs P• divulgar defeitos alheios

E• mundaneness S• mundanalidad F• mondanité P• mundanidade

E• worthy, meritorious S• benemérito F• méritant P• benemé­rito

E• munificent S• munificente F• munificent P• munificente

E• compensation S• compensación F• compensation P• compensação

E• virtue S• virtud F• vertu P• virtude

E• to create, to make something new, marvellous and surprising S• crear, hacer algo nuevo, maravilloso y sorprendente F• créer, faire quelque chose de nouveau, merveilleux et surprenant P• criar, fazer algo novo, maravilhoso e surpreendente

E• innate belief in the unique nature of God which is characteristic of man S• innata creencia en la unicidad de Dios que caracteriza al hombre F• croyance innée en l’unicité de Dieu qui caractérise l’homme P• crença inata na unicidade de Deus que caracteriza o homem

E• instinctively, by nature S• instintivamente, por naturale­za F• instinctivement, par nature P• instintivamente, por na­­tu­reza

E• innate predisposition, innate sense, nature (transparent in the newborn) S• predisposición innata, sentido innato, na­turaleza (transparente en el recién nacido) F• prédisposition in­née, sens inné, nature (transparente du nouveau-né) P• pre­disposição inata, sentido inato, natureza (transparente do re­cém-nascido)

E• healthy human nature, primary condition inherent in the human being, natural condition of man S• sana naturaleza humana, condición primigenia inherente al ser humano, la condición natural del hombre F• nature humaine saine, condition primitive inhérente à l’être humain, condition naturelle de l’homme P• natureza humana sadia, condição primária inerente ao ser humano, a condição natural do homem

E• innate, instinctive S• innato, instintivo F• inné, instinctif P• inato, instintivo

E• to wean S• destetar F• sevrer P• desmamar

E• perspicacity S• perspicacia F• perspicacité P• perspicácia

E• imperfection, defect, crack S• desperfecto, defecto, grieta F• im­perfection, défaut, fissure P• estrago, defeito, greta

E• coarse, crude, surly, disagreeable, harsh S• zafio, grosero, hosco, antipático, áspero F• grossier, bourru, antipathique, revêche P• sáfio, grosseiro, tosco, antipático, áspero

E• vulgarity S• ordinariez F• vulgarité P• ordinarismo

E• passive verb S• verbo pasivo F• verbe au passif P• verbo passivo

E• intransitive verb S• verbo intransitivo F• verbe intransitif P• verbo intransitivo

E• transitive verb S• verbo transitivo F• verbe transitif P• verbo activo

E• amnesia, loss of memory S• amnesia, pérdida de memoria F• amnésie, perte de mémoire P• amnésia, perda da memória

E• anomie S• anomía F• anomie P• anomia

E• clause, article (in a contract) S• cláusula, artículo F• clause, article P• cláu­sula, artigo

E• art of understanding and living, availability of knowledge and legal awareness S• arte de comprender y vivir, disposición de conocimientos y tenencia de consciencia jurídica F• art de comprendre et de vivre, disposition de connaissances et possession de conscience juridique P• arte de compreender e viver, disposição de conhecimentos e posse de consciência jurídica

E• Islamic jurisprudence (Islamic legal doctrine), Islamic legal sciences S• jurisprudencia islámica, doctrina legal islámica, ciencias jurídicas islámicas F• jurisprudence islamique (doctrine légale islamique), sciences juridiques islamiques P• ju­risprudência islâmica (doutrina legal islâmica), ciências jurídicas islâmicas

E• legal sciences (precepts, rules, regulations, etc.), in-depth knowledge of the law S• ciencias del derecho (preceptos, reglas, disposiciones, etc.), conocimiento de la ley a fondo, cien­cia de la derivación de normas F• science de la dérivation des normes juridiques, sciences du droit (préceptes, règles, dispositions, etc.), connaissance de la loi à fond P• ciência da derivação de normas, ciências do direito (preceitos, regras, disposições, etc.), conhecimento da lei a fundo

E• knowledge of cause S• conocimiento de causa F• connaissance de cause P• conhecimento de causa

E• to be aware of the scope, marital legislation S• concebir el alcance, legislación marital F• concevoir la portée, législation maritale P• conceber o alcance, legislação marital

E• to assimilate S• asimilar F• assimiler P• assimilar

E• marriage law, marital legislation S• legislación marital F• législation du mariage P• legislação marital

E• dependent on, in need of S• dependiente de, necesitado de F• dépendant de, qui a besoin de P• dependente de, necessitado de

E• legal consultant, doctor in Islamic law (sharia) S• jurisconsulto, doctor en el derecho islámico (Sharía) F• jurisconsulte, docteur en droit islamique (Charia) P• consultor jurídico, doutor em direito islâmico (xariá)

E• legal expert, jurist, jurisprudent S• jurista o teórico en el derecho positivo F• juriste ou théoricien en droit positif P• especialista legal, jurista, jurisprudente

E• regulatory or academic legal specialist, doctor of law S• jurista o legista reglamentario o académico, doctor de la ley F• juriste ou légiste réglementaire ou académique, docteur de la loi P• jurista ou legista regulamentar ou acadêmico, doutor na lei

E• scholar, specialist S• erudito, especialista F• érudit, spécia­liste P• erudito, especialista

E• legal expert, doctor of law S• legisperito, jurisperito, doctor de la ley F• legisperitus, expert en droit, docteur de la loi P• jurista, consultor jurídico, doutor na lei

E• sane S• cuerdo F• raisonnable, sensé P• lúcido

E• jurist or theorist in statute law S• jurista o teórico en el derecho positivo F• juriste ou théoricien en droit législatif 
P• jurista ou teórico no direito positivo

E• to rescue a condemned person S• rescatar a un condenado F• sauver un condamné P• resgatar um condenado

E• to abandon an attitude, to leave S• deponer la actitud, abandonar F• changer d’attitude, abandonner P• abandonar uma atitude, partir

E• innovative thinking S• pensamiento renovador F• pensée novatrice P• pensamento inovador

E• originalist, Salafist thought S• pensamiento originalista, salafista F• pensée originaliste « salafiste » P• pensamento ori­gi­nalista “salafista”

E• realistic thinking S• pensamiento realista F• pensée réaliste P• pensamento realista

E• moderate, balanced thinking S• pensamiento moderado, equilibrado o ponderado F• pensée modérée, équilibrée et pon­dérée P• pensamento moderado, equilibrado ou ponderado

E• thought, (sudden) idea S• ocurrencia F• idée, pensée P• ideia repentina

E• boastful S• jactancioso F• vaniteux P• fanfarrão

E• to lament, to regret S• lamentar F• regretter P• lamentar

E• prosperity, success S• bienandanza, éxito F• bonheur, succès P• prosperidade, sucesso

E• pragmatism S• pragmatismo F• pragmatisme P• pragmatismo

E• theosophy S• teosofía F• théosophie P• teosofia

E• critical idealism S• idealismo crítico F• idéalisme critique P• idealismo crítico

E• ḥikma: philosophy (systematic thought of directed reasoning) S• ḥikma: filosofía (pensamiento sistemático de razonamiento encaminado) F• ḥikma : philosophie (pensée sys­tématique de raisonnement orienté) P• ḥikma: filosofia (pensamento sistemático de raciocínio encaminhado)

E• daybreak, dawn, aurora S• despuntar el albor, despuntar la aurora F• aurore, aube P• despontar (alvorada, aurora)

E• to germinate S• germinar F• germer P• germinar

E• to rend, to split S• hender, escindir F• fendre, scinder P• fen­der, cindir

E• orbit S• órbita F• orbite P• órbita

E• ships S• naves F• vaisseaux P• naves

E• astronomer S• astrónomo F• astronome P• astrônomo

E• oratory S• oratoria F• art oratoire P• oratoria

E• calligraphy S• caligrafía F• calligraphie P• caligrafia

E• procedure of the Hadith sciences S• procedimiento de las ciencias del Hadiz F• procédés des sciences du Hadith P• pro­cedimento das ciências do hadith

E• to refute S• refutar F• réfuter P• refutar

E• lush, ramified S• frondoso, enramado F• touffu, feuillu P• frondoso, enramado

E• to perish, to become extinct S• perecer, extinguirse F• périr, s’éteindre P• perecer, tornar-se extinto

E• if (if he does it...) S• si (si él lo hace…) F• si (s’il le fait...) P• se (se ele fizer...)

E• to inspire S• inspirar F• inspirer P• inspirar

E• return to the world, return to life S• vuelta al mundo, recuperación de la vida F• retour à la vie, renaissance P• volta ao mundo, retorno à vida

E• escape, exit S• escapada, salida F• escapade, sortie P• es­capada, saída

E• wave (in masses) S• oleada (en masas) F• vague (en masse) P• leva (em massa)

E• batch, lot S• tanda, grupo F• bande, groupe P• turma, grupo

E• fortunate, upright S• afortunado, probo F• bienheureux, probe P• bem-aventurado, probo

E• chaos S• caos F• chaos P• caos

E• anarchy S• anarquía F• anarchie P• anarquia

E• wheat, garlic S• trigo, ajo F• blé, ail P• trigo, alho

E• confiscated material (captured or seized goods) S• material incautado (bienes capturados o aprehendidos) F• matériel confisqué (biens confisqués ou appréhendés) P• material confiscado (bens capturados ou apreendidos)